Recolección y uso de datos / Collection and use of data

Cuando usted nos visita, nuestro sitio captura datos sobre usted que permiten determinar su procedencia, que sitio ha visitado antes y que páginas recorre. Estos datos nos permiten entender mejor sus necesidades y deseos y así proveerle un mejor servicio.

We collect data from you when you enter the site to determine your procedence, where you come from, and the pages you visit. This will help us to understand your needs and desires and let us provide a better service.

Privacidad de sus datos / Data privacy

Cualquier dato que usted nos envíe será considerado privado, mantenido dentro de BTN y sus compañías afiliadas y será utilizado solamente para el propósito de mejorar este sitio y la información que contiene. Bajo ningún motivo compartiremos su información con otras compañías y sus datos pueden ser eliminados de nuestra base de datos su así lo deseara. Cualquier pregunta que tenga al respecto dirijase a Soporte.

Any private data that you submit us will be kept within BTN and its afiiliates and will be used solely to the purpose of improving this site and the information contained in it. By no means your information will be shared with third parties and may be deleted under your request. Any question you have related with this issue, please contact us to Support.